Definizione della congiunzione tedesca sowie
Definizione della congiunzione tedesca sowie (anche, anche come): auch, außerdem; sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da; und; in dem Moment als; wie auch; sobald als con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
sowie
as soon as, also, as well, as well as, immediately when
/ˈzoːviː/
auch, außerdem; sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da; und, in dem Moment als, wie auch, sobald als
» Er lehrt Mathematik sowie
Englisch. He teaches maths as well as English.
Significati
- a.auch, außerdem, und, wie auch
- b.sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da, in dem Moment als, sobald als
Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Er lehrt Mathematik sowie
Englisch.
He teaches maths as well as English.
- Er gab mir etwas Brot sowie
etwas Milch.
He gave me some bread, also some milk.
- Die Zeit entlarvt die Lüge sowie
die Wahrheit.
Time reveals the lie as well as the truth.
- Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie
Proviant.
In the luggage were tents, sleeping bags, and provisions.
- Die Bande machte sich mehrerer Überfälle sowie
kleinerer Eigentumsdelikte schuldig.
The gang committed several robberies as well as minor property crimes.
- Sowie
der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung.
As soon as the guard saw the intruder, he reported it.
- Ihre Söhne sowie
ihre Tochter studieren.
Her sons as well as her daughter are in college.
- Es gibt hauptamtliche, nebenberufliche sowie
ehrenamtliche Kirchenmusiker.
There are full-time, part-time, and volunteer church musicians.
Frasi di esempio
Traduzioni
- as soon as, also, as well, as well as, immediately when
как только, а также, в тот момент как, кроме того, также
tan pronto como, además, así como, en el momento que, también
ainsi que, aussi, aussi bien que, aussitôt que, dès que, également
aynı zamanda, de, gibi, olarak, ve
além disso, assim como, bem como, também, tanto quanto
anche, anche come, appena, come anche, così come, inoltre, non appena
atunci când, de asemenea, de îndată ce, imediat ce, în plus
ahogy, amint, is, továbbá
gdy tylko, jak również, jak tylko, oprócz, również, w momencie gdy
επίσης, καθώς, μόλις, όταν
zodra, alsmede, bovendien, evenals, ook, wanneer, zo ook
jakmile, a taky, hned jak, i, navíc, také
dessutom, i det ögonblicket, lika när, också, samt, så snart som
desuden, i det øjeblik, lige når, også, så snart som
さらに, また, または, 同時に
a més, en el moment que, igual quan, també, tan aviat com
kun, lisäksi, myös, samaan aikaan, sekä
i det øyeblikket, i tillegg, like når, også, så snart som
bezain pronto, ere, gainera, orain, unean
kada, pored toga, takođe, čim
веднаш, и, кога, покрај тоа
ko, poleg tega, takrat, tudi
aj, hneď ako, rovnako keď, taktiež, v okamihu keď
kada, odmah, osim, također, čim
kada, osim toga, samo, također, čim
крім того, одразу коли, також, як тільки
веднага, освен това, също, щом
адразу калі, акрамя, таксама, як толькі
begitu, juga, selain itu
cũng, ngay khi, ngoài ra
bilanoq, bundan tashqari, shuningdek
इसके अलावा, जैसे ही, भी
一旦, 也, 此外
ทันทีที่, นอกจากนี้, พอ, อีกทั้ง
게다가, 또한, 자마자
bundan əlavə, elə ki, həmçinin, kimi
ასევე, გარდა ამისა, როგორც კი
উপরন্তু, এছাড়াও, যেই, যেইমাত্র
gjithashtu, përveç kësaj, sa të, sapo
जसेच, तसेच, देखील
जसै, पनि, यस बाहेक
అదనంగా, కూడా, గానే
arī, tiklīdz, turklāt
அத்துடன், மேலும், வுடன்
lisaks, niipea kui, samuti
բացի այդ, հենց որ, նաև
jî
בנוסף، ברגע ש، וגם، כאשר
أيضًا، بالإضافة إلى، بمجرد أن، حالما
به محض اینکه، علاوه بر این، همزمان با، همچنین
اسی وقت، بھی، جب، علاوہ، فوراً- ...
Traduzioni