Traduzione dell'avverbio tedesco daweil
Traduzione dell'avverbio tedesco daweil: intanto, nel frattempo per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.
avverbio
daweil⁹
congiunzione
daweil⁵⁹
avverbio
Riepilogo
daweil
⁹
Traduzioni
meanwhile, during this time
в это время, между тем
entre tanto, mientras
entre-temps, pendant
bu arada, o sırada
enquanto, nesse ínterim
intanto, nel frattempo
între timp, în acest timp
ezalatt, közben
w międzyczasie, w tym czasie
εν τω μεταξύ
ondertussen, tijdens
mezitím, během této doby
under denna tid, under tiden
imidlertid, mens
その時, その間
mentre, mentre tant
samaan aikaan, samaan aikaan kuin
i mellomtiden, mens
bitartean
u međuvremenu
во меѓувреме, за време на тоа
medtem
medzitým, počas tejto doby
u međuvremenu
u međuvremenu, za to vrijeme
тим часом, під час
междувременно, през това време
падчас, у гэты час
sementara itu
trong khi đó
shu vaqt ichida
इस बीच
与此同时
ในขณะเดียวกัน
그 사이에
bu arada
ამ დროის განმავლობაში
এই সময়ে
ndërkohë
दरम्यान
यसबीच
ఈ మధ్య
tikmēr
இந்நேரத்தில்
vahepeal
ժամանակի ընթացքում
di navbera demê de
בזמן הזה، בינתיים
في هذه الأثناء، خلال هذه الفترة
در این حین، در این مدت
اس دوران، درمیان
⁹ Austria ⁵ solo nell'uso colloquiale
Riepilogo
während dieser Zeit, in der Zwischenzeit
Traduzioni
- meanwhile, during this time
- i mellomtiden, mens
- в это время, между тем
- samaan aikaan, samaan aikaan kuin
- падчас, у гэты час
- enquanto, nesse ínterim
- междувременно, през това време
- u međuvremenu, za to vrijeme
- entre-temps, pendant
- ezalatt, közben
- u međuvremenu
- тим часом, під час
- medzitým, počas tejto doby
- medtem
- mentre, mentre tant
- во меѓувреме, за време на тоа
- u međuvremenu
- under denna tid, under tiden
- εν τω μεταξύ
- intanto, nel frattempo
- entre tanto, mientras
- mezitím, během této doby
- bitartean
- その時, その間
- w międzyczasie, w tym czasie
- între timp, în acest timp
- imidlertid, mens
- bu arada, o sırada
- ondertussen, tijdens
- इस बीच
- 그 사이에
- shu vaqt ichida
- दरम्यान
- tikmēr
- di navbera demê de
- এই সময়ে
- இந்நேரத்தில்
- 与此同时
- vahepeal
- ժամանակի ընթացքում
- ఈ మధ్య
- trong khi đó
- ในขณะเดียวกัน
- ამ დროის განმავლობაში
- यसबीच
- bu arada
- sementara itu
- ndërkohë
- اس دوران، درمیان
- בזמן הזה، בינתיים
- في هذه الأثناء، خلال هذه الفترة
- در این حین، در این مدت
Sinonimi
Nessun sinonimo ancora definito.