Significato dell'avverbio tedesco fallweise

Significato dell'avverbio tedesco fallweise (di volta in volta, occasionale): von Fall zu Fall; bisweilen; gelegentlich con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

avverbio

fallweise

Significati

von Fall zu Fall, bisweilen, gelegentlich

⁹ Austria


Riepilogo
avverbio

Descrizioni

  • von Fall zu Fall

Sinonimi

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

Traduzioni

Inglese case by case, occasionally
Russo в зависимости от случая, по случаю
Spagnolo casualmente, por caso
Francese au cas par cas, selon le cas
Turco duruma göre, vakaya göre
Portoghese caso a caso, dependendo do caso
Italiano di volta in volta, occasionale
Rumeno ocazional, în funcție de caz
Ungherese alkalmanként, esetenként
Polacco okazjonalnie, w zależności od przypadku
Greco κατά περίπτωση
Olandese afhankelijk van de situatie, per geval
Ceco občas, případ od případu
Svedese fallvis
Danese afhængig af situationen, forskelligt
Giapponese 場合によって
Catalano cas a cas, segons el cas
Finlandese tapauksittain, tilanteen mukaan
Norvegese tilfellevis
Basco kasu batetik bestera
Serbo povremeno, s vremena na vreme
Macedone по случај
Sloveno od primera do primera, po posameznih primerih
Slovacco podľa prípadu, prípad od prípadu
Bosniaco povremeno, s vremena na vreme
Croato povremeno, s vremena na vreme
Ucraino іноді, залежно від випадку
Bulgaro по случай
Bielorusso па выпадку
Indonesiano kasus per kasus, setiap kasus
Vietnamita theo từng trường hợp, tùy trường hợp
Uzbeco har bir holga qarab
Hindi मामलों के अनुसार
Cinese 按情况, 逐案
Thailandese กรณีต่อกรณี, ตามกรณี
Coreano 사건별로, 상황에 따라
Azerbaigiano fərqli hallarda, hallara görə
Georgiano თითოეული შემთხვევის მიხედვით, ცალკეულ შემთხვევებზე
Bengalese প্রত্যেক ক্ষেত্রে, মামলাভিত্তিক
Albanese në rast të veçantë, rast pas rasti
Marathi प्रत्येक परिस्थितीनुसार, प्रत्येक बाबतीत
Nepalese केस-बाय-केस, प्रत्येक अवस्थामा
Telugu కేసు వారిగా, ప్రతి కేసులో
Lettone atsevišķos gadījumos
Tamil ஒவ்வொரு வழக்கிலும், வழக்குக்கு ஏற்ப
Estone juhtumipõhiselt, vastavalt juhtumile
Armeno յուրաքանչյուր դեպքի համաձայն
Curdo li gorî her halê
Ebraicoמקרה למקרה
Araboحسب الحالة، كل حالة على حدة
Persianoبه موردی
Urduمختلف مواقع پر، ہر بار
...

Traduzioni

Sinonimi

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

Sinonimi
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216851