Definizione dell'aggettivo verdammt
Definizione dell'aggettivo tedesco verdammt (maledetto, cazzo): zu etwas gezwungen, veranlasst; mit einem Fluch belegt; verflucht con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
verdammt
verdammt
·
verdammter
·
am verdammtesten
damn, damned, compelled, cursed, extremely, forced, particularly
/fɛɐ̯ˈdamt/ · /fɛɐ̯ˈdamt/ · /fɛɐ̯ˈdamtɐ/ · /fɛɐ̯ˈdamtɛstən/
zu etwas gezwungen, veranlasst; mit einem Fluch belegt; verflucht
» Du hast verdammt
recht. You are damn right.
Significati
- a.<comp.> zu etwas gezwungen, veranlasst
- b.<comp.> mit einem Fluch belegt, verflucht
- c.<indecl.> in hohem Maße, besonders, verflucht
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Du hast
verdammt
recht.
You are damn right.
- Die Aufgabe war
verdammt
schwer.
The task was damn hard.
- Heute Morgen hat der
verdammte
Wecker nicht geklingelt.
This morning the damn alarm clock didn't ring.
- Warum bist du so
verdammt
empfindlich?
Why are you so damn sensitive?
- Ich denke, Alter ist ein
verdammt
hoher Preis, den wir für Reife bezahlen.
I think age is a damn high price we pay for maturity.
- Ich hatte meine
verdammte
Steuererklärung nicht gemacht.
I hadn't done my damn tax return.
- Manche Sätze sind so
verdammt
lehrreich, dass es wehtut.
Some sentences are so damn educational that it hurts.
- Dieser
verdammte
Computer funktioniert nicht.
This damned computer won't work.
- Ich mag diese
verdammten
Zikaden nicht.
I don't like these damn cicadas.
- Diese
verdammten
Tauben beschmutzten wieder mein Auto.
These damned pigeons messed up my car again.
Frasi di esempio
Traduzioni
- damn, damned, cursed, compelled, doomed, extremely, forced, particularly
проклятый, чёртов, дьявольский, обречённый, очень, ужасный
maldito, forzado, maldita, malditamente, obligado
forcé, foutu, maudit, obligé, sacrément, terriblement, vachement
lanetli, çok, lanet olası, zorunlu
maldito, amaldiçoado, danada, danado, forçado, maldita
maledetto, cazzo, costretto, dannato, forzato
blestemat, deosebit, extrem, forțat, obligat
átkozott, kárhoztatott, nagyon
przeklęty, niesamowity, straszny, zmuszony
καταραμένος, αναγκασμένος, καταναγκασμένος, πολύ
verdomd, doemen, gedwongen, verdomde, verplicht, vervloekt
prokletý, sakra, zatracený
förbannad, jävla, bestämd, fördömd
forbandet, helt, tvunget
仕方なく, 呪われた, 強制された, 特に, 非常に
forçat, maldit, maleït, molt, obligat
kirottu, pakkotettu, pakotettu, perhan, pirun
forbannet, jævlig, forbanna
behartu, bikain, bultzatu, izugarri, malditu
proklet, dođavola, uklet
проклет, принуден, страшно
preklet, sranje, zares
donútený, nucený, prekliaty, preklínaný, zakliaty, zatratený
proklet, dođavola, uklet
proklet, do vraga, uklet
проклятий, вимушений, дуже, особливо
проклет, адски, по дяволите
досыць, пакутлівы, пакутны, прокляты, чортаў
banget, sangat, terkutuk, terlaknat, terpaksa
bắt buộc, bị nguyền rủa, cực kỳ, rất
juda, la'natlangan, majbur, o‘ta
अभिशप्त, बहुत, बेहद, शापित
受诅咒的, 特别, 被诅咒的, 被迫的, 非常
ต้องคำสาป, ถูกสาป, บังคับ, มาก, โคตร
강제된, 겁나, 엄청, 저주받은
lap, lənətlənmiş, məcbur, çox
დაწყევლილი, სავალდებულო, საშინლად, ძალიან
অভিশপ্ত, খুব, বাধ্য, ভীষণ, শাপগ্রস্ত
detyruar, i mallkuar, shumë, tmerrësisht
अतिशय, अभिशप्त, खूप, बाध्य, शापित
एकदम, धेरै, बाध्य, शापित, श्रापित
చాలా, బాగా, బాధ్య, శపించబడిన, శపిత
nolādēts, piespiests, sasodīti, ļoti
கட்டாயமான, சாபப்பட்ட, சாபமுற்ற, மிக, ரொம்ப
kuradi, neetud, sunnitud, väga
անասելի, անիծյալ, անիծված, շատ, պարտավոր
gelek, nefrînkirî, pir, zor kirî
מְאֹד، מְאֻלָּץ، מְחַיֵּב، מְקֻלְלָה
مثير، مجبور، مفرط، ملعون، مُرغَم
لعنتی، بسیار، مجبور
بہت، خاص طور پر، لعنتی، مجبور، مجبوری- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
verdammt·
verdammter· am
verdammtesten
Maschile
verdammter |
verdammten |
verdammtem |
verdammten |
Femminile
verdammte |
verdammter |
verdammter |
verdammte |
verdammt·
verdammter· am
verdammtesten
Maschile
verdammterer |
verdammteren |
verdammterem |
verdammteren |
Femminile
verdammtere |
verdammterer |
verdammterer |
verdammtere |
verdammt·
verdammter· am
verdammtesten
Maschile
verdammtester |
verdammtesten |
verdammtestem |
verdammtesten |
Femminile
verdammteste |
verdammtester |
verdammtester |
verdammteste |
Declinazione e comparazione