Definizione dell'aggettivo unverständlich

Definizione dell'aggettivo tedesco unverständlich (incomprensibile, illeggibile): so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann; so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann; unbegreifbar con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
unverständlich

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

Inglese incomprehensible, unintelligible, inapprehensible

/ʊn.fɛɐ̯ˈʃtɛn.dlɪç/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈʃtɛn.dlɪç/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈʃtɛn.dlɪçɐ/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈʃtɛn.dlɪçstən/

so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann; so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann; unbegreifbar

» Ist das unverständlich ? Inglese Is this incomprehensible?

Significati

a.so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann
b.so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann, unbegreifbar

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

b.≡ unbegreifbar

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Ist das unverständlich ? 
    Inglese Is this incomprehensible?
  • Manch Fachausdruck ist unverständlich . 
    Inglese Some technical terms are incomprehensible.
  • Tom spricht eine unverständliche Sprache. 
    Inglese Tom speaks an incomprehensible language.
  • Dieser Satz ist leider völlig unverständlich . 
    Inglese Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
  • Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor. 
    Inglese These phrases seem strange to me and unclear.
  • Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz. 
    Inglese The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
  • Eine laienhafte Erklärung kann für Laien unverständlicher sein als eine fachmännische. 
    Inglese An amateur explanation can be less understandable for laypeople than a professional one.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese incomprehensible, unintelligible, inapprehensible
Russo непонятный, неясный
Spagnolo incomprensible, ininteligible, indescifrable
Francese incompréhensible, amphigourique, cabalistique, indéchiffrable, inintelligible
Turco anlaşılmaz
Portoghese incompreensível, indecifrável, ininteligível
Italiano incomprensibile, illeggibile, inintelligibile, iniziatico
Rumeno neînțeles, inexplicabil, ininteligibil
Ungherese érthetetlen
Polacco niezrozumiały, niepojęty
Greco ακατανόητος, μη κατανοητός
Olandese onbegrijpelijk, onverstaanbaar
Ceco nejasný, nepochopitelný
Svedese oförståelig
Danese uforståelig, ubegribelig
Giapponese 不可解, 理解できない
Catalano incomprensible, inintel·ligible
Finlandese ymmärrettävä
Norvegese uforståelig
Basco ulertu ezina, ulertzen ez den
Serbo nejasan, nerazumljiv
Macedone неразбирлив
Sloveno nejasen, nerazumljiv
Slovacco nejasný, nepochopiteľný
Bosniaco nejasan, nerazumljiv
Croato nejasno, nerazumljivo
Ucraino незрозумілий
Bulgaro неразбираем
Bielorusso незразумелы, недаступны
Indonesiano sulit dipahami, tidak dipahami
Vietnamita khó hiểu, không hiểu được, không thể hiểu được
Uzbeco tushunarsiz
Hindi अस्पष्ट, समझ से बाहर
Cinese 听不懂, 难以理解的, 难懂的
Thailandese เข้าใจยาก, เข้าใจไม่ได้, ไม่สามารถเข้าใจได้
Coreano 난해한, 이해할 수 없는, 해석 불가
Azerbaigiano anlaşılmaz
Georgiano არ გასაგებია, გაუგებარი
Bengalese অসম্পষ্ট, আস্পষ্ট, বোধ্য নয়
Albanese i pa kuptueshëm
Marathi अस्पष्ट, समजण्यास अवघड
Nepalese अस्पष्ट
Telugu అర్థం కాదు, అర్థం కావడం లేదు, అస్పష్టమైన
Lettone nesaprotams
Tamil புரிந்து கொள்ள முடியாத, புரிந்துகொள்ள முடியாத, புரிய முடியாத
Estone arusaamatu, mõistetamatu
Armeno անհասկանալի
Curdo fêm nabûn, fêm nekirin
Ebraicoבלתי מובן
Araboغير مفهوم، غامض
Persianoغیرقابل فهم، نامفهوم
Urduناقابل فہم، غیر واضح
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271992, 271992