Sinonimi dell'aggettivo tedesco feinfühlig

Sinonimi dell'aggettivo tedesco feinfühlig (sensibile, empatico): einfühlsam, empfindlich, sensibel, zartfühlend con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

aggettivo · comparabile · regolare

feinfühlig

Sinonimi

a.≡ einfühlsam ≡ empfindlich ≡ sensibel ≡ zartfühlend
b.≡ sensibel

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

[Gefühle] die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend; einfühlsam, empfindlich, zartfühlend, sensibel

Sinonimi

≡ einfühlsam ≡ empfindlich ≡ sensibel ≡ zartfühlend
b. aggettivo · comparabile · regolare

gut auf äußere Bedingungen reagierend; sensibel

Sinonimi

≡ sensibel

Traduzioni

Inglese sensitive, delicate, empathetic, perceptive
Russo восприимчивый, чувствительный
Spagnolo sensible, delicado, empático
Francese sensible, délicat, empathique, réceptif, émotif
Turco duygusal, hassas
Portoghese sensível, delicado, empático, perceptivo
Italiano sensibile, empatico, delicato
Rumeno empatic, sensibil
Ungherese érzékeny, finomérzékű, érzékeny a mások érzéseire
Polacco czuły, wrażliwy
Greco ευαίσθητος, ευαίσθητη, συναισθηματικός
Olandese gevoelig, fijngevoelig, sensitief
Ceco citlivý, vnímavý
Svedese finkänslig, känslig, empatisk
Danese følsom, empatisk, sensitiv
Giapponese 敏感な, 繊細な
Catalano sensible, delicat, empàtic, fi fina
Finlandese herkkä, tunteellinen
Norvegese følsom, empatisk, sensitiv
Basco sentibera, sentikor, sentsibera
Serbo osetljiv, senzibilan
Macedone чувствителен, емпатичен, осетлив
Sloveno občutljiv, sočuten
Slovacco citlivý, empatický, vnímavý
Bosniaco osjetljiv
Croato osjetljiv
Ucraino чутливий, делікатний, тонкий
Bulgaro възприемчив, чувствителен
Bielorusso адчувальны, далікатны
Indonesiano empatik, sensitif
Vietnamita nhạy cảm, thấu cảm
Uzbeco hamdard, sezgir
Hindi संवेदनशील
Cinese 善解人意, 敏感
Thailandese เห็นอกเห็นใจ, ไวต่อสภาพแวดล้อม
Coreano 공감하는, 민감한
Azerbaigiano empatik, hassas
Georgiano სენსიტივი
Bengalese সংবেদনশীল, সহানুভূতিশীল
Albanese empatik, ndjeshëm
Marathi संवेदनशील
Nepalese संवेदनशील, सम्वेदनशील
Telugu సానుభూతిగల, సున్నితమైన
Lettone jūtīgs
Tamil உணர்வுடனான, சென்சிடிவ்
Estone empaatiline, tundlik
Armeno զգայուն, էմպատիկ
Curdo empatîk, hassas
Ebraicoרגיש
Araboحساس
Persianoحساس، احساساتی
Urduحساس، نرم دل
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187739, 187739