Definizione dell'aggettivo pfiffig
Definizione dell'aggettivo tedesco pfiffig (astuto, ingegnoso): Menschen; …; Wichtiges gut erkennend und umsetzend; gut ausgedacht oder erzeugt; schlau; mit Pfiff; gerissen; Pfiff habend con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
pfiffig
pfiffig
·
pfiffiger
·
am pfiffigsten
clever, smart, ingenious, shrewd
/ˈpfɪfɪk/ · /ˈpfɪfɪk/ · /ˈpfɪfɪkɐ/ · /ˈpfɪfɪkstən/
[Menschen, …] Wichtiges gut erkennend und umsetzend; gut ausgedacht oder erzeugt; schlau, mit Pfiff, gerissen, Pfiff habend
» Tom ist pfiffig
. Tom is sharp.
Significati
- a.[Menschen] Wichtiges gut erkennend und umsetzend, schlau, gerissen, verschlagen, gewitzt, findig
- b.gut ausgedacht oder erzeugt, mit Pfiff, Pfiff habend
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Tom ist
pfiffig
.
Tom is sharp.
- Du bist sehr
pfiffig
.
You're quite smart.
- Sie ist ein
pfiffiges
Mädchen.
She's a smart girl.
- Er ist ein sehr
pfiffiger
Junge.
He's a very clever boy.
- Er ist ganz genauso
pfiffig
wie seine Freundin.
He's every bit as clever as his friend.
- Ein
pfiffiger
Mensch hat in der Nähe des Bauwerks einen Stand mit Rostbratwürsten aufgebaut.
A clever person has set up a stand with grilled sausages near the building.
- Er ist ein
pfiffiges
Kerlchen.
He's a clever little lad.
- Die Fenster, klein und schmal, mit dem Ausdruck
pfiffiger
, vergnügter Augen in einem verwitterten, alten Bauernkopf, spähen sommers wie winters nach der Sonne aus, kein Strahl entgeht ihnen.
The windows, small and narrow, with the expression of clever, cheerful eyes in a weathered, old peasant head, peer out for the sun in summer and winter, no ray escapes them.
Frasi di esempio
Traduzioni
- clever, smart, ingenious, shrewd
умный, сообразительный, хитрый
astuto, ingenioso
astucieux, malin, madré, rusé
kurnaz, zeki, kuraz
astuto, inteligente, esperto, sagaz
astuto, ingegnoso
ingenios, inteligent, sclipitor, smecher
furfangos, talpraesett, találékony, ötletes, ügyes
bystry, inteligentny, pomysłowy, spry, sprytny
ευφυής, εξυπνος, επινοητικός
slim, vindingrijk
chytrý, šikovný, bystrý, vynalézavý
fiffig, finurlig, klipsk, knepig, slug, smart, snitsig
snedig, kløgtig, smart
賢い, 巧妙な, 機転の利く
astut, burleta, fi, intel·ligent, murri, sorneguer, enginyós
älykäs, keksijä, nerokas
klok, smart, snarten, snedig
asmatua, azkar, sormena, sutsu
domišljat, snalažljiv
паметен, вешт, снаодлив
iznajdljiv, pametno
šikovný, dôvtipný, vynaliezavý
domišljat, snalažljiv
domišljat, snalažljiv
кмітливий, винахідливий, розумний
умен, хитър
вынаходлівы, досыць разумны, прамысловы, разумны
cekatan, cerdas, matang, pintar
khéo léo, khôn khéo, lanh lợi
aqlli
चतुर
巧妙, 机智, 精巧, 聪明
ฉลาด, รอบคอบ, เฉียบแหลม
영리한, 기민한, 기발한
ağıllı, düşünülmüş
ჭკვიანი, გონივრული
চতুর
zgjuar
चतुर, चालाक
चतुर, बुद्धिमान
బుద్ధిమంత, చతుర
apdomāts, asprātīgs
நன்கு திட்டமிட்ட, புத்திசாலி
nutikas, arukas
խելացի
zehîn
חכם، מבריק، נבון
ذكي، ماهر
زیرک، هوشمند
چالاک، ہوشیار- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
pfiffig·
pfiffiger· am
pfiffigsten
Maschile
pfiffiger |
pfiffigen |
pfiffigem |
pfiffigen |
Femminile
pfiffige |
pfiffiger |
pfiffiger |
pfiffige |
pfiffig·
pfiffiger· am
pfiffigsten
Maschile
pfiffigerer |
pfiffigeren |
pfiffigerem |
pfiffigeren |
Femminile
pfiffigere |
pfiffigerer |
pfiffigerer |
pfiffigere |
pfiffig·
pfiffiger· am
pfiffigsten
Maschile
pfiffigster |
pfiffigsten |
pfiffigstem |
pfiffigsten |
Femminile
pfiffigste |
pfiffigster |
pfiffigster |
pfiffigste |
Declinazione e comparazione