Definizione dell'aggettivo melancholisch
Definizione dell'aggettivo tedesco melancholisch (melanconico, triste): schwermütig, Melancholie habend; schwermütig; trübsinnig; bedrückt; bekümmert; deprimiert con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
melancholisch
melancholisch
·
melancholischer
·
am melancholischsten
melancholic, sorrowful
/mɛlaŋˈxoːlɪʃ/ · /mɛlaŋˈxoːlɪʃ/ · /mɛlaŋˈxoːlɪʃɐ/ · /mɛlaŋˈxoːlɪʃstən/
schwermütig, Melancholie habend; bedrückt; bekümmert; deprimiert; schwermütig, trübsinnig
» Ich bin melancholisch
. I am melancholic.
Significati
- schwermütig, Melancholie habend, schwermütig, trübsinnig, bedrückt, bekümmert, deprimiert
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- ≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ deprimiert ≡ düster ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ geknickt ≡ niedergedrückt ≡ schwermütig, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Ich bin
melancholisch
.
I am melancholic.
- Heute bin ich
melancholisch
.
Today I'm feeling melancholic.
- Ich bin heute
melancholisch
gestimmt.
I have the blues today.
- Ich war den ganzen Tag über
melancholisch
.
I was feeling blue all day.
- Sie saß lange
melancholisch
da.
She sat there melancholically for a long time.
- Dieser Film macht mich immer tief
melancholisch
.
This film always fills me with a deep sense of melancholy.
- Seine Zeilen zeigen einen starken Hang zu
melancholischer
Zärtlichkeit.
His lines show a strong tendency towards melancholic tenderness.
- Mit dem Winteranfang beginnt für sie die
melancholische
Zeit.
With the beginning of winter, the melancholic time begins for them.
- Dass er von
melancholischem
Missmut geplagt war, bedeutete für ihn, die Pflichten seines Berufes nicht erfüllen zu können.
That he was plagued by melancholic discontent meant for him that he could not fulfill the duties of his profession.
- So schaute er wie ein
melancholischer
gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.
Thus he looked like a melancholic gothic water spout looking down on the others.
Frasi di esempio
Traduzioni
- melancholic, sorrowful, melancholy
меланхоличный, тоскующий
melancólico, triste
mélancolique
hüzünlü, melankolik
melancólico, triste
melanconico, triste
melancolic
melankolikus, szomorú
melancholijny, smutny
μελαγχολικός
depressief, melancholisch
melancholický, skleslý
melankolisk, sorgsen
melankolsk, tungsindig
メランコリック, 憂鬱な
melancòlic
melankolinen, surumielinen
melankolsk, sorgfull
melankolikoa, triste
melankoličan, tužan
меланхоличен
melanholičen, žalosten
melancholický, smutný
melankoličan, tužan
melankoličan, tugovan
меланхолійний, меланхолічний, сумний
меланхоличен, тъжен
меланхалічны, сумны
melankolis
u sầu
melankolik
उदास
忧郁的
หดหู่
우울한
melankolik
მელანქოლური
উদাস
melankolik
उदास
उदास
దుఃఖిత
melankolisks
மனச்சோர்வான, விஷாதமான
melanhoolne
մելանկոլիկ
melankolîk
מלנכולי
حزين، كئيب
ملانکولیک
اداس، غمگین- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
melancholisch·
melancholischer· am
melancholischsten
Maschile
melancholischer |
melancholischen |
melancholischem |
melancholischen |
Femminile
melancholische |
melancholischer |
melancholischer |
melancholische |
melancholisch·
melancholischer· am
melancholischsten
Maschile
melancholischerer |
melancholischeren |
melancholischerem |
melancholischeren |
Femminile
melancholischere |
melancholischerer |
melancholischerer |
melancholischere |
melancholisch·
melancholischer· am
melancholischsten
Maschile
melancholischster |
melancholischsten |
melancholischstem |
melancholischsten |
Femminile
melancholischste |
melancholischster |
melancholischster |
melancholischste |
Declinazione e comparazione