Significato dell'aggettivo tedesco keusch

Significato dell'aggettivo tedesco keusch (casto, pudico): sexuell enthaltsam; bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend; jungfräulich; rein; sexuell enthaltsam; schamhaft con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

keusch

Significati

a.sexuell enthaltsam, jungfräulich, sexuell enthaltsam, unberührt
b.bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend, rein, schamhaft, sittlich, züchtig

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • sexuell enthaltsam
  • sexuell enthaltsam

Sinonimi

≡ jungfräulich ≡ unberührt
b. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend

Sinonimi

≡ rein ≡ schamhaft ≡ sittlich ≡ züchtig

Traduzioni

Inglese chaste, abstinent, modest, virginal, virtuous
Russo целомудренный, воздержанный, девственный, постыдный
Spagnolo casto, puro, honrado
Francese chaste, pur, pudique
Turco namuslu, iffetli, iftar
Portoghese casto, puro
Italiano casto, pudico
Rumeno cast, cumpătat
Ungherese tiszta, mérsékelt, szemérmes, szűz, szűzies
Polacco czysty, wstrzemięźliwy
Greco αγνός, σεμνός
Olandese kuis, decent, onthoudend
Ceco cudný, skromný, střídmý, čistý
Svedese kysk, moraliskt ren
Danese kysk
Giapponese 清純な, 禁欲的, 貞潔な
Catalano cast, moral
Finlandese kunniallinen, kylmä, moraalinen
Norvegese kysk, avholdende, sømmelig
Basco ezezko, moralari lotua, moralekoa
Serbo čist, nevin, uzdržan
Macedone воздржан, непорочен, чист
Sloveno čist, skromen, zmeren
Slovacco cudný, morálny, zdržanlivý, čistý
Bosniaco čist, nevin, uzdržan
Croato moralno uzdržan, uzdržan, čedan, čist
Ucraino цнотливий, пристойний, стриманий
Bulgaro целомъдрен, пост, пристоен, скромен, целомъдрие
Bielorusso паводле пэўных маральных умоў, павярхоўны, цнатлівы
Indonesiano saleh, suci
Vietnamita trinh khiết, trinh tiết
Uzbeco paqij, toza
Hindi पवित्र
Cinese 禁欲的, 贞洁, 贞洁的
Thailandese บริสุทธิ์
Coreano 정숙한, 금욕적인
Azerbaigiano iffətli
Georgiano სიწმინდა, სუფთა
Bengalese পবিত্র
Albanese i pastër, pastër
Marathi पवित्र
Nepalese पवित्र
Telugu పవిత్ర
Lettone šķīsts
Tamil சுத்தமான
Estone neitsilik
Armeno պարկեշտ
Curdo pak, paqij
Ebraicoצנוע، מאופק
Araboعفيف، طاهر
Persianoپاکدامن
Urduعفیف، پاکدامن
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

keusch · keuscher · am keusch(e)sten

keusch · keuscher · am keusch(e)sten

keusch · keuscher · am keusch(e)sten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95298, 95298