Significato dell'aggettivo tedesco günstig

Significato dell'aggettivo tedesco günstig (conveniente, favorevole): Wirtschaft; …; den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert; mit Vorteilen versehen und vielversprechend; billig; glückl… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · aggettivo · comparabile · regolare

günstig

Significati

a.[Finanzen] den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert, billig, geschossen, preiswert
b.[Finanzen] mit Vorteilen versehen und vielversprechend, glücklich, positiv, vorteilhaft
c.zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend, gelegen, passend, rechtzeitig
d.jemandem wohlwollend

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

    Finanzen:
  • den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert

Sinonimi

≡ billig ≡ geschossen ≡ preiswert
b. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

    Finanzen:
  • mit Vorteilen versehen und vielversprechend

Sinonimi

≡ glücklich ≡ positiv ≡ vorteilhaft
c. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend

Sinonimi

≡ gelegen ≡ passend ≡ rechtzeitig
d. aggettivo · comparabile · regolare

Traduzioni

Inglese favorable, advantageous, affordable, beneficial, cheap, cost-effective, promising, reasonable, ...
Russo выгодный, доступный, благоприятный, дёшево, недорого, подходящий, удобный, дешево
Spagnolo favorable, asequible, barato, adecuado, económico, favorablemente, oportuno, prometedor, ...
Francese avantageux, favorable, bénéfique, opportun, bienvenu, bon marché, prometteur, rentable
Turco uygun, avantajlı, değer, faydalı, tam zamanında
Portoghese barato, favorável, vantajoso, benéfico, conveniente, econômico, oportuno, promissor
Italiano conveniente, favorevole, vantaggioso, economico, opportuno, promettente
Rumeno avantajos, favorabil, potrivit
Ungherese kedvező, előnyös, megfelelő, megéri, olcsó
Polacco korzystny, opłacalny, odpowiedni, przyjazny, tani, właściwy
Greco ευνοϊκός, κατάλληλος, προσιτός, προσοδοφόρος, φτηνός
Olandese gunstig, voordelig, geschikt, goedkoop
Ceco příznivý, výhodný, příhodný, vhodný
Svedese gynnsam, billig, fördelaktig, förmånlig, lovande, lämplig, passande
Danese billig, fordelagtig, gavnlig, gode, overkommelig, passende, venlig
Giapponese お得な, お得, ちょうどいい, 好意的な, 安い, 安価, 有利, 有利な, ...
Catalano adequat, afavoridor, assequible, avantatjós, benevolent, econòmic, oportú, prometedor
Finlandese edullinen, suotuisa, hyvä, hyvä hinta-laatusuhde, sopiva
Norvegese gunstig, fordelaktig, fornuftig, passende, rimelig, vennlig
Basco egokia, egokitzen, merkea, ondo, onuragarri, onuragarria, prometedor
Serbo povoljan, јефтин, isplativ, koristan, prijatan, prikladan
Macedone поволен, ефтин, исплатлив, прифатлив, пријатен, соодветен
Sloveno ugoden, cenovno ugoden, pravi čas, prijazen, prikladen
Slovacco priaznivý, výhodný, lacný, vhodný
Bosniaco povoljan, isplativ, koristan, prikladan
Croato povoljan, jeftin, isplativ, koristan, prijateljski, prikladan
Ucraino вигідний, доступний, вчасний, вчасно, дешево, зручний, перспективний
Bulgaro изгоден, евтин, благоприятен, предимства, удобен
Bielorusso выгадны, выгодны, доступны, зручны, прыбытковы
Indonesiano baik hati, menguntungkan, murah, tepat waktu, terjangkau
Vietnamita kịp thời, rẻ, thuận lợi, tốt bụng, đáng tiền
Uzbeco arzon, foydali, maʼqul narxli, mehribon, to'g'ri paytda
Hindi अनुकूल, उचित समय पर, किफायती, लाभकारी, सस्ता
Cinese 划算, 及时, 善意的, 实惠, 恰逢其时, 有利的
Thailandese คุ้มค่า, ถูก, ทันท่วงที, เป็นประโยชน์, เมตตา, เอื้อประโยชน์
Coreano 값어치 있다, 시의적절한, 유리한, 유익한, 저렴하다, 호의적인
Azerbaigiano faydalı, müvafiq vaxtda, sərfəli, ucuz, xeyirli, xeyirxah
Georgiano დროული, იაფი, კეთილმოსურნე, სასარგებლო, ხელმისაწვდომი, ხელსაყრელი
Bengalese উপযোগী, দয়ালু, লাভজনক, সময়মতো, সস্তা, সাশ্রয়ী
Albanese favorabël, i leverdishëm, i lirë, mirebesues, në kohën e duhur
Marathi अनुकूल, दयाळू, परवडणारा, योग्य वेळ, लाभदायक, स्वस्त
Nepalese अनुकूल, उपयुक्त, किफायती, दयालु, फायदाजनक, समयमै, सस्तो
Telugu అనుకూల, చవక, దయాళు, లాభదాయక, సరసమైన, సరైన సమయంలో
Lettone izdevīgs, labvēlīgs, lēts, savlaicīgs
Tamil உகந்த நேரம், கருணையுள்ள, சிக்கனமான, பலனுள்ள, மலிவான
Estone soodne, heatahtlik, taskukohane, õigeaegne
Armeno բարենպաստ, բարի, էժան, հարմար ժամանակ, շահավետ
Curdo erzan, feydalî, guncaw, munasib, xeyirxah
Ebraicoזול، משתלם، מועיל، מיטיב، נוח، נחמד
Araboمناسب، مفيد، رخيص، مربح، ملائم
Persianoمناسب، به صرفه، به موقع، ارزان
Urduمناسب، سستا، سود مند، مفید
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ billig ≡ geschossen ≡ preiswert
b.≡ glücklich ≡ positiv ≡ vorteilhaft
c.≡ gelegen ≡ passend ≡ rechtzeitig

Sinonimi

Declinazione e comparazione

günstig · günstiger · am günstigsten

günstig · günstiger · am günstigsten

günstig · günstiger · am günstigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46917, 46917, 46917, 46917