Significato dell'aggettivo tedesco bärbeißig

Significato dell'aggettivo tedesco bärbeißig (burbero, scontroso): mürrisch, grimmig; brummig; grantig; mürrisch; misslaunig; sackgrob con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

bärbeißig

Significati

mürrisch, grimmig, brummig, grantig, mürrisch, misslaunig, sackgrob

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • mürrisch, grimmig

Sinonimi

≡ brummig ≡ grantig ≡ misslaunig ≡ mürrisch ≡ sackgrob

Traduzioni

Inglese grumpy, crusty, grouchy, gruff, sullen, surly
Russo сердитый, угрюмый
Spagnolo gruñón, malhumorado
Francese grincheux, sournois
Turco huysuz, somurtkan
Portoghese mal-humorado, ranzinza
Italiano burbero, scontroso, scorbutivo
Rumeno morocănos, mânios
Ungherese morcos, zsémbes
Polacco grumpy, zrzędliwy
Greco γκρινιάρης, κατσούφης
Olandese grimmig, mopperig
Ceco mrzutý, zamračený
Svedese grinig, sur, vresig
Danese grumset, sur
Giapponese むっつりした, 不機嫌な
Catalano grinyol, murriós
Finlandese kärttyinen, murheellinen
Norvegese grinete, sur
Basco haserre, murriz
Serbo mrk, sumanut
Macedone гневен, мрзлив
Sloveno grimm, mrk
Slovacco mrzutý, zamračený
Bosniaco mrzovoljan, sumnjičav
Croato mrzovoljan, sumnjičav
Ucraino гримасливий, похмурий
Bulgaro грозен, мръсен
Bielorusso зласлівы, злуны
Indonesiano judes, ketus
Vietnamita cộc cằn, gắt gỏng
Uzbeco badmijoz, tund
Hindi खड़ूस, चिड़चिड़ा
Cinese 乖戾, 暴躁
Thailandese บึ้งตึง, หงุดหงิด
Coreano 무뚝뚝하다, 시무룩하다
Azerbaigiano kobud, qaraqabaq
Georgiano კუშტი, უხეში
Bengalese খিটখিটে, বদমেজাজি
Albanese i mrrolur, i vrenjtur
Marathi चिडचिडा, रागीट
Nepalese झर्किने
Telugu చిడిచిడిగా, దురుసు
Lettone drūms, īgns
Tamil சிடுசிடுப்பான, முரட்டான
Estone tige, tusane
Armeno խոժոռ, ջղայն
Curdo tirş
Ebraicoעכור، קודר
Araboعبوس، غاضب
Persianoخشمگین، عبوس
Urduغصے والا، کڑوا
...

Traduzioni

Sinonimi

≡ brummig ≡ grantig ≡ misslaunig ≡ mürrisch ≡ sackgrob

Sinonimi

Declinazione e comparazione

bärbeißig · bärbeißiger · am bärbeißigsten

bärbeißig · bärbeißiger · am bärbeißigsten

bärbeißig · bärbeißiger · am bärbeißigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104205