Definizione dell'aggettivo kess

Definizione dell'aggettivo tedesco kess (alla moda, allegro): jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig; ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos; keck; flott; dreist; modisch con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare

kess

kess · kesser · am kessesten

cheeky, pert, cocky, disrespectful, fashionable, impudent, jaunty, natty, playful, spirited, trendy

/kɛs/ · /kɛs/ · /ˈkɛsɐ/ · /ˈkɛstn̩/

jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig; ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos; keck; flott; dreist; modisch

» Maria ist sehr kess , fröhlich und lebhaft. Maria is very cheeky, cheerful, and lively.

Significati

a.Nessun significato ancora definito.

b.jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig, keck

c.ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos, keck, dreist, frech, draufgängerisch, vorlaut

d.der aktuellen Mode entsprechend, folgend, flott, modisch, schneidig

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

b.≡ keck

c.≡ draufgängerisch ≡ dreist ≡ frech ≡ keck ≡ vorlaut

d.≡ flott ≡ modisch ≡ schneidig

Sinonimi

Frasi di esempio

Maria ist sehr kess , fröhlich und lebhaft.
Maria is very cheeky, cheerful, and lively.
Gehört die kesse Biene oder der tolle Hecht heute zur Spracherfahrung von Kindern, sodass sie eine Gebrauchs- und eine Spielebene überhaupt erleben?
Does the cheeky bee or the great pike belong today to the language experience of children, so that they can experience a level of use and a level of play at all?

Frasi di esempio

Traduzioni

cheeky, pert, cocky, disrespectful, fashionable, impudent, jaunty, natty, ...

дерзкий, жизнерадостный, задорный, модный, наглый, нахальный, современный

a la moda, alegre, atrevido, descarado, desenfadado, impertinente, jovial, moderno

insouciant, affriolant, affriolante, audacieuse, avec aplomb, culotté, culottée, effronté, ...

genç, güncel, güzel, küstah, modaya uygun, neşeli, saygısız

alegre, atrevido, descarado, desinibido, insolente, moderno, na moda, vivaz

alla moda, allegro, impertinente, moderno, sfacciato, sfrontato, spiritoso, vivace

neastâmpărat, jucăuș, la modă, modern, necuviincios, nerușinat, vital

csinos, divatos, fiatal, pimasz, szemtelen, trendkövető, életvidám

zuchwały, bezczelny, beztroski, modny, na czasie, żywiołowy

αταίριαστος, αυθάδης, ζωντανός, θρασύς, μοντέρνος, νεανικός, σύγχρονος

brutaal, in de mode, jeugdig, modieus, onbeschoft, onbezorgd, vrijpostig, vrolijk

bezstarostný, drzý, moderní, neúctivý, pohledný, v souladu s módou, živý

fräck, käck, livlig, modemedveten, oförskämd, sprudlande, trendig, tuff, ...

aktuel, fræk, livsglad, moderne, uafhængig, uopdragen

トレンディ, 流行に合った, 無礼, 無邪気な, 生き生きした, 生意気

atractiu, d'actualitat, despreocupat, desvergonyit, groller, jove, moderna

huoleton, hävyttömästi, kaunis, muodikas, nuori, nykyaikainen, suhteettoman

frekk, livlig, moderne, spontan, trendfølgende, uformell, uforskammet

ausartua, bizipoza, eder, gazte, lotsagabe, moda egokitzen, modan

drzak, moderno, nepristojan, razigran, u trendu, vesel

безгрижен, безобразен, во согласност со модата, млад, модерен, недискретен, провокативен, убав

drzno, moderen, neobremenjen, nepristojno, sodobno, živahen

drzý, moderný, neprístojný, neviazaný, neúctivý, trendový, životaschopný

bezobrazan, drzak, moderno, nepristojan, razigran, u trendu, veseo

bezobrazan, drzak, moderno, neozbiljan, nepristojan, razigran, u trendu, veseo

безтурботний, зухвалий, модний, молодий, нахабний, привабливий, сучасний

безгрижен, в крак с модата, дързък, жизнен, жизнерадостен, модерен, нахален

жыццесцвярдны, зневажлівы, малады, модны, нахабны, прыгожы, сучасны

nakal, ceria, modis, trendi

hợp mốt, lanh lợi, láo xược, thời thượng, táo bạo

beodob, jonli, modali, o'ynoq, surbet, zamonaviy

आधुनिक, चुलबुली, फ़ैशनेबल, बदतमीज़, बिंदास

俏皮的, 厚脸皮的, 时尚, 时髦, 活泼的

ตามแฟชั่น, ทะเล้น, ทันสมัย, ร่าเริง, แสบ

건방진, 발랄한, 유행하는, 패셔너블

cəsarətli, həyəcanlı, moda, modaya uyğun, utanmaz, ədəbsiz

კადნიერი, სტილური, ტრენდული, ხალისიანი

উদ্যমী, চুলবুলি, ট্রেন্ডি, ফ্যাশনেবল, বদমিজাজ

gjallër, i pacipë, i paedukatë, modern, në modë, sharmant

आधुनिक, चुलबुली, फॅशनेबल, बिंदास

आधुनिक, उत्साही, चुलबुला, ढीठ, धृष्ट, फैशनेबल

అవినయమైన, ఆధునిక, జోషీ, ధీటైన, ఫ్యాషనబుల్

dzīvespriecīgs, moderns, modīgs, uzbāzīgs

அவிநயமான, சுறுசுறுப்பான, நவீன, பிரபலமான, மரியாதையற்ற

elurõõmne, jultunud, moekas, moodne, nipsakas

անպատկառ, զվարճալի, լկտի, մոդայիկ, ֆեշնաբլ

bêedeb, bêşerm, modayî, xweşik, şîk

גס רוח، חסר דאגות، חצוף، יפה، מודרני، עכשווי، צעיר

شقي، عصري، غير محترم، مبتهج، مواكب، وقح

بی‌ادب، جوان، زیبا، شاداب، متناسب، مد روز، پررو

احترام نہ کرنے والا، بے باک، بے شرم، جوان، خوش شکل، زندہ دل، فیشن کے مطابق، موسمی

...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

kess · kesser · am kessesten

Maschile

kesser

kessen

kessem

kessen

Femminile

kesse

kesser

kesse

kess · kesser · am kessesten

Maschile

kesserer

kesseren

kesserem

kesseren

Femminile

kessere

kesserer

kessere

kess · kesser · am kessesten

Maschile

kessester

kessesten

kessestem

kessesten

Femminile

kesseste

kessester

kesseste

Declinazione e comparazione