Definizione dell'aggettivo gastfrei

Definizione dell'aggettivo tedesco gastfrei (accogliente, ospitale): in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten; gastfreundlich; gastlich; offen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
gastfrei

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

Inglese hospitable, welcoming

/ˈɡaːstfʁaɪ̯/ · /ˈɡaːstfʁaɪ̯/ · /ˈɡaːstfʁaɪ̯ɐ/ · /ˈɡaːstfʁaɪ̯ˌeːstn̩/

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten; gastfreundlich; gastlich; offen

Significati

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten, gastfreundlich, gastlich, offen

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

Sinonimi

Traduzioni

Inglese hospitable, welcoming
Russo гостеприимный
Spagnolo hospitalario, acogedor, hospitalaria
Francese hospitalier, accueillant, hospitalière
Turco misafirperver
Portoghese acolhedor, hospitaleira, hospitaleiro, hospitalário
Italiano accogliente, ospitale, ospitaliero
Rumeno ospitalier, primitor
Ungherese vendégszerető
Polacco gościnny, gościnna, gościnne
Greco φιλοξενία
Olandese gastvrij
Ceco pohostinný, vstřícný
Svedese gästfri, gästvänlig
Danese gæstfri
Giapponese もてなしの
Catalano acollidor, hospitalari
Finlandese vieraanvarainen, vieraanvaraisuus
Norvegese gjestfri
Basco ostatu
Serbo gostoljubiv
Macedone гостоприменлив
Sloveno gostoljuben, gostoljubnost
Slovacco pohostinný
Bosniaco gostoljubiv
Croato gostoljubiv
Ucraino гостинний, привітний
Bulgaro гостоприемен, гостоприемство
Bielorusso гасціннасць, гасцінны
Indonesiano ramah, ramah tamah
Vietnamita hiếu khách, mến khách
Uzbeco mehmondo'st
Hindi आतिथ्यशील, मेहमाननवाज़
Cinese 好客, 热情好客
Thailandese ต้อนรับแขก, มีไมตรีจิต
Coreano 친절한, 환대하는
Azerbaigiano qonaqpərvər
Georgiano სტუმართმოყვარე
Bengalese অতিথিপরায়ণ, আতিথেয়
Albanese bujar, mikpritës
Marathi अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Nepalese अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Telugu ఆతిథ్యశీల, స్వాగతంగా
Lettone viesmīlīgs
Tamil விருந்தோம்பலான
Estone külalislahke
Armeno հյուրասիրտ, հյուրընկալ
Curdo mêvanperwer, mêvanxwaz
Ebraicoאורחניק
Araboمضياف، مضيف، مقراء
Persianoمهمان‌نواز
Urduمہمان نواز
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 520228