Definizione dell'aggettivo flexibel
Definizione dell'aggettivo tedesco flexibel (flessibile): Technik; …; Bildung; die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen; die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
flexibel
flexibel
·
flexibler
·
am flexibelsten
flexible, adaptable, inflectable
/ˈflɛk.sɪ.bəl/ · /ˈflɛk.sɪ.bəl/ · /ˈflɛk.sɪ.bɐ/ · /ˈflɛk.sɪ.bəl.stɛn/
[Technik, …, Sprache] die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen; die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können; leicht biegsam, anpassungsfähig, beugbar, elastisch
» Wir sind flexibel
. We're flexible.
Significati
- a.[Technik] die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen, leicht biegsam, elastisch, dehnbar, gelenkig, nachgebend
- b.die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können, anpassungsfähig, beweglich, nicht festgelegt, wendig
- c.[Sprache] die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können, beugbar, biegsam, flektierbar, veränderlich
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- a.≡ dehnbar ≡ elastisch ≡ gelenkig ≡ nachgebend
- b.≡ anpassungsfähig ≡ beweglich ≡ wendig
- c.≡ beugbar ≡ biegsam ≡ flektierbar ≡ veränderlich
Sinonimi
Frasi di esempio
- Wir sind
flexibel
.
We're flexible.
- Tom ist nicht
flexibel
.
Tom isn't flexible.
- Ich habe einen
flexiblen
Zeitplan.
I have a flexible schedule.
- Du musst
flexibel
denken.
You must be flexible in your thinking.
- Ich kann sehr
flexibel
sein.
I can be very flexible.
- Ich bin
flexibel
, was die Arbeitszeit angeht.
I am flexible when it comes to working hours.
- Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und
flexiblen
Ansatz untersucht werden.
Every company is different and every problem must be examined with an open and flexible approach.
- Sie ist ein
flexibler
Mensch und an jedem Tag für eine neue Wendung ihrer Entwicklung bereit.
She is a flexible person and ready for a new turn in her development every day.
- Tom ist nicht so
flexibel
wie Maria.
Tom is less flexible than Mary.
- Bucheinbände können aus festem oder
flexiblem
Material bestehen.
Book covers can be made of rigid or flexible material.
Frasi di esempio
Traduzioni
- flexible, adaptable, inflectable
гибкий, подвижный
flexible, adaptable
flexible
esnek, uyumlu, bükülebilir
flexível
flessibile
flexibil
rugalmas
elastyczny, giętki
ευέλικτος, ελαστικός, εύκαμπτος
flexibel, soepel
flexibilní
flexibel
fleksibel
柔軟な, フレキシブル, フレキシブルな
flexible, adaptable
joustava, muunneltava, sopeutuva
fleksibel, bøyelig, elastisk
malgu, malgutasun
fleksibilan
флексибилен
fleksibilen, prilagodljiv
flexibilný
fleksibilan
fleksibilan
гнучкий, флексибельний
гъвкав
гнуткі, адаптыўны
fleksibel, adaptif, flektif
linh hoạt, có biến tố, dễ thích nghi
moslashuvchan, oʻzgaruvchi, turlanuvchi
अनुकूल, अनुकूलनशील, लचीला, विकारी
可屈折的, 灵活, 适应性强
ยืดหยุ่น, ปรับตัวได้, ผันได้
굴절 가능한, 유연한, 융통성 있는, 적응력 있는
esnek, dəyişən, uyğunlaşa bilən
მორგებადი, მოქნილი, ცვლადი
অভিযোজনশীল, রূপান্তরশীল, লচিলা
adaptueshëm, fleksibël, i lakueshëm
अनुकूल, लवचीक, विकारी
अनुकूलनयोग्य, लचिलो, विकारी
అనుకూలమైన, రూపాంతరయోగ్య
elastīgs, locāms, pielāgojams
சீராக்கக்கூடிய, நெகிழ்வான, விகுதி பெறக்கூடிய
kohandatav, kohanduv, muutuv, paindlik
հարմարվող, ձևափոխվող, ճկուն
flexîbel, guhêrbar
גמיש
مرن
انعطافپذیر، قابل انعطاف
لچکدار- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
flexibel·
flexibler· am
flexibelsten
Maschile
flexibler |
flexiblen |
flexiblem |
flexiblen |
Femminile
flexible |
flexibler |
flexibler |
flexible |
flexibel·
flexibler· am
flexibelsten
Maschile
flexiblerer |
flexibleren |
flexiblerem |
flexibleren |
Femminile
flexiblere |
flexiblerer |
flexiblerer |
flexiblere |
flexibel·
flexibler· am
flexibelsten
Maschile
flexibelster |
flexibelsten |
flexibelstem |
flexibelsten |
Femminile
flexibelste |
flexibelster |
flexibelster |
flexibelste |
Declinazione e comparazione